傘下的城堡

本文引用自 pixbook - 親子 |《我的莎拉寶貝》| 學習榜樣 


小孩是怎麼偷學大人的？
【文/大穎文化 總編輯】
※ 媽媽毫無顧忌的發洩情緒在孩子身上，因而造成的傷害，
在這本繪本裡，完全呈現......
雖然
爸爸媽媽從來沒有跟我說對不起
但是
我的莎拉寶貝
我還是要跟妳說
對不起
寫這段封面文案時，我的眼淚怎麼也止不住的流下來......

本文引用自 pixbook - 親情 |《我的妹妹不可愛》| 相親相愛
 
令人又哭又笑的寶貝妹妹。人見人愛？
【文/奧林文化 總編輯】
※ 買日文書的中文版權，對我來說，是一件很痛苦的事。
日本人總是要求我們做出跟他們分毫不差的效果，
但是，日本印刷技術及用紙，都比我們台灣進步很多，
我做日文書時，既期待又怕受傷害......
做這本【我的妹妹不可愛】，很波折、又花大錢，
但是，很值得。
去年，2006年的台北國際書展，我在會場上見到了這本很可愛的書【我的妹妹不可愛】。我當場向日本出版社下訂、買中文版權。後來雙方正式談合約時，日本出版社又給我出怪招，要提高價錢，我很不喜歡這樣事後再推翻前議的作法。就很性格的拒絕了。
日本人做事很一板一眼，這是大家都知道的。我們做日文書時，日本出版社會要求我們照他們的原版書一模一樣做，要做任何更動，都得事先提出申請。
我很不認同這樣的作法。有時因為文化或市場的不同，當地的出版社必須做某種程度上的調整，才能讓當地的讀者更容易接近翻譯來的書。
我上次提過的荷蘭文翻譯來的【我自己會啦！】就是一個很好的案例。
因為日本人給我這樣的限制，所以我對日本書一向興緻不高。
經過了一年，今年，2007年台北國際書展，我又看到這本書。日本人說中文版權尚未賣出、問我還要不要，態度友善客氣。
我再看一眼這書，還是覺得沒出版很可惜，於是，簽了約，買下中文版權。
開始作業後，我們發現一個大問題──我們的印刷廠無法印出跟日文原版書一模一樣的顏色。
所謂「一模一樣的顏色」是一點色差都不准產生。比如紅色，日本人用原來的四個基本色就可以調出他們要的紅，台灣的沒辦法，我們試了又試，最後要用八色去調、再加上螢光劑，才做得出日本原版書的顏色。這一點點細微的色差，讀者在書店看書時，其實是看不出來的。但是，基於合約精神，我們必須做到。
日本人印出來的東西，顏色都較清亮、素雅。台灣的印製品相形之下，顯得混濁一些。我很期待我們的印刷業可以早日跟上日本的品質。讀書，可以不只是看看內容而已，連書本身都可以是件藝術品。
終於，這本書現在掛上了「奧林文化」的名，出版了。
但是，做這一本書我花了高於一般書兩倍的成本。當然，過程中，我和我的同事們都學到很多更先進的印刷學問，成本裡也有我們的學費啦。
雖然被日本人折騰到快要去掉半條命，我還是覺得為了這本書，值得。
怎麼個值得法？
我們來看其中的幾頁吧──
首先，書名頁出現的是這個說故事的哥哥，一臉臭臭的.....
我是二年一班的林幸田。我有一個妹妹。
她讀一年三班，名字叫做小帆。

本文引用自 pixmag - 印度 亞洲新富指標 


‧文：Money+理財家提供
有「印度矽谷」之稱的班加羅爾（Bangalore），境內許多軟體公司最近掀起搬家風潮，從一線大城市退守到二、三線城市，努力降低成本。而逼迫業者「縮衣節食」的罪魁禍首，就是印度幣盧比去（2007）年兌美元大幅升值12%，嚴重侵蝕獲利，出口商全年損失逾130億美元。
「印度資訊產業有60%收入來自美元，許多軟體廠商開始提高歐洲區營收，讓收入多元化。」儘管如此，保誠印度基金經理人黃明仁預期，隨著熱錢持續湧入，盧比今年將持續升值，達到37或38兌1美元。
而外資追捧印度的熱度，從印度機場就能看出端倪。「去孟買（Mumbai）的班機是班班客滿，機票超難訂，」黃明仁表示，滾滾而來的資金，帶動去年印度股市大漲逾40%，房地產近2年飆漲1倍，一級城市飯店房間供不應求，每晚平均房價達300美元。
印度窮人多、文盲多
不過，經濟的蓬勃發展，並沒有使印度最貧窮的社區得到好處，仍有7成民眾生活貧苦，缺水缺電。事實上，貧窮從來沒有遠離過這個國家，只不過在外資熱錢進駐下，印度的貧富差距問題更是愈滾愈大，這也成為印度崛起後的最大隱憂。
窮人多、文盲多，區域發展嚴重失衡，形成印度持續高速前進的最大隱憂。「印度政府希望永續均衡的發展，過去都是以IT資訊產業為主，只有少數菁英受惠，現在要加強農業，因為農業人口最多，例如發展食品加工業或是小型的創業輔助計畫。」印度台北協會會長史泰朗（T. P. Seetharam）坦承，窮人太多的最大原因，就是基礎建設老舊不堪，無法創造更多的就業機會。
殘破基礎建設 拖累經濟
到底印度的基礎建設有多差？從以下這件實際發生的事情就可以得知。2年前，比爾‧蓋茲（Bill Gates）拜訪印度，印度IT部長原本要帶他參觀軟體工業園區，結果因路況太糟，無法抵達現場。另外，有些廠商運送100個物品至少會壞掉2個以上，因為被顛簸的路況給「震」壞了。
陸運、海運、空運的不堪使用程度令人搖頭，就連電力都奇缺無比。「去拜訪廠商或是在餐廳吃飯，碰到數次停電是家常便飯。」王聰哲說，就算在首都新德里（New Delhi）也都幾乎天天停電。印度政府預估，每年因缺電而造成的經濟損失高達230億美元。
正因基礎建設落後，印度在外人眼中遠遠不如中國的進步神速與繁華。印度政府切身感受到經濟遭受基礎建設拖累的嚴重性，計畫自2007～2017年中將斥資1.5兆美元，大規模進行基礎建設。Morgan Stanley預計，未來10年印度投入基礎建設支出占全球新興市場基礎建設總支出的13%，僅次於中國。此一利多也成為印度股市在今年動盪多變的局勢中，提供下檔支撐，長多格局不變。
友邦印度資產管理公司股票投資組合經理人哈薩法．哈珊表示，基礎建設產業所帶來的經濟效應，將成為印度經濟成長火車頭，帶動印度當地水泥業、機電業、營造公司受惠，營運獲利持續成長，維持印度GDP年增率9%水準。
萬邦投資公司副總裁陳清煙表示，印度現在雖然進入交通黑暗期，但未來新的機場將可以停A380「空中巨無霸」（即目前載客量最多的機型），印度就是可以這樣跳躍式成長，瞬間從無到有。
執照是王 導致行政效率不彰
不過，基礎建設要煥然一新，如果沒有政府的嚴格執行，即使撥再多預算也沒用。問題是，印度政府嚴重的官僚習氣與效率不彰，成了最大的絆腳石。
「印度是個規章制度的國家，效率差，像是建造3000公里的道路要花3年，但是大陸1年就能鋪設1600公里。」前摩根士丹利首席經濟學家謝國忠點出中國、印度之間的最大不同。
前美國聯準會主席葛林斯潘在他的最新著作《我們的新世界》中將此歸咎於「費邊社會主義」的影響：認為市場競爭是經濟上的破壞力，因此採取中央計畫經濟，由政府代替自由市場，決定整體資源配置。
這種思惟可追溯到1947年印度脫離英國獨立，聖雄甘地的門徒尼赫魯擔任總理，他將費邊社會主義思想貫徹到經濟策略，除了將不少產業國營化，並且對其他產業強加控制，最後演變成任何想得到的經濟活動，都必須要取得政府發給的執照、許可或是核准章，所有經濟活動幾乎都籠罩在「執照是王」的效應下（license raj）。
無所不管的控制，造成公家機關僵化、貪污、效率奇差無比。根據世界銀行的資料顯示，在印度設立公司平均要等89天才能取得合法登記，而在澳洲卻僅需2天；最離譜的是，在港口辦好關稅手續平均要3～5天，進口貨物流程跑完要花1～2個星期，但全世界的標準僅18個小時。曠日費時的程序嚴重傷害印度的競爭力。
此外，印度勞工法令繁多，企業若欲退出經營並不容易，譬如印度的勞工法，在世界銀行0至100的等級中，開除員工的難度高達99級，居世界之冠，不僅影響創業意願，也讓外資大打退堂鼓，反而不易創造當地居民就業機會。
中產階級崛起 經濟欲追趕中國
獨立60年的印度，國民平均所得不到900美元，僅為中國的一半，但從1991年總理辛格上任後，積極推動經濟自由化，印度GDP成長率從1950～1980年間的3.5%，迅速飆漲至2006年的9.4%。因此，雖然印度目前仍存在著許多社會、民性及效率不彰等諸多問題，但經濟自由化的力量讓印度的企業家、商人和受過教育的中產階級，得以自由發揮能力；繁榮的經濟，也使印度出現了龐大的中產階級。
根據麥肯錫估計，印度中產階級家庭至2025年時，將從目前的1330萬戶成長到1.28億戶，年複合平均成長率達12%，而消費者支出則可望由17兆盧比成長至70兆盧比，民間長期成長趨勢可期。
只是在拼經濟的同時，最讓印度頭痛的就是得面臨因全球原物料價格飆漲而急劇攀升的通貨膨脹壓力。根據印度財政部1月底公布的最新通貨膨脹率達6.58%，創近2年新高，遠遠超過印度政府所能接受的通貨膨脹目標5～5.5%。讓人擔心的是，印度去年蔬菜、牛奶等民生基本糧食已經上漲了38%，一旦農產品價值上揚，印度7億多名窮人買不起食物，將會引起更嚴重的社會問題。
匯豐金磚動力基金經理人高仰遠指出，針對抗通膨印度政府也緊急做出補救措施，不但持續降低水泥以及糧食等重要原物料進口關稅，同時要求國營銀行暫時凍結房屋貸款利率。在印度政府持續做多，後續IPO公司股價表現不要像大型發電公司Reliance Power Ltd在上市首日大跌，將可挽救市場信心，使得今年初始就大跌的印度股市，有機會在16000～17000點打底，後續低接買盤將可有效帶動股市回升。
‧更多文章內容，請至Money+理財家網站：http://www.moneyplus.com.tw/

文／張漢宜 
天下雜誌　第339期　2006/01/18 
十三歲就該思考未來

 　愛打架的孩子、沈迷網路遊戲的孩子、整天看漫畫與卡通的孩子......，這些令父母與師長頭痛的小孩，在日本知名作家村上龍眼中，將來卻都可以走出一條自己的路。
　「世界上只有兩種人，一種人做著自己喜歡、也適合自己的工作，過著自己喜歡的生活；另一種人做著自己不喜歡、也不適合自己的工作，為了餬口而過著懞懞懂懂的生活。」日本文壇上跟村上春樹齊名的村上龍，在暢銷書《十三歲的Hello Work》中如此說道。
　不在學校念書、沒上班、也未接受任何訓練的「尼特族」（NEET，Not in education, employment or training），有愈來愈多的趨勢。根據日本政府統計，二○○四年，日本有六四萬名十五到三四歲的未婚年輕人離開職場或找不到工作，佔總人數的二％，預計二○二○年將增為一二○萬人。
　此外，「飛特族」（freeter，只想打工、不願找正式工作或不知道要做什麼的人）也從一九九○年的一八○多萬人，激增至二○○一年的四一七萬人。
　村上龍認為，在脫離童年、邁向成熟的十三歲關口，是人生的重要關鍵，應該在這時就開始認識各種職業的樣貌，想想自己的專長或興趣適合走哪一條路。否則，若等到大學畢業才開始思考未來的路，就太遲了。
　《十三歲的Hello Work》宛如一部「就業百科全書」，介紹五一四種職業，說明每個工作的性質，以及所需的技能與人格特質。查詢相關職業、以及哪些學校或機構有提供這些訓練課程。 

選擇職場之路的五個建議 


　筆觸一向直探人性幽暗底層、對社會問題一針見血的村上龍，除了在作品中生動描繪失去人生方向的年輕人過著怎樣的沈淪生活，也為「還不知道未來要做什麼」的新世代，提出未來工作上的建言：
　一、如今所有的企業都面臨激烈競爭，能讓你一進去就待到退休的公司已不存在。
　正如《紐約時報》專欄作家佛里曼（Thomas L. Friedman）在其二○○五年話題之作《世界是平的》書中所說，這年頭不可能再有「終身雇用制」的公司，而是個人應該要增進自己的「終身受雇力」。
　二、與其考慮「要進哪一家公司上班」，不如思考「未來自己想做什麼」。
　既然「終身雇用」已不復存在，你要思考的就不是一家公司的薪資高、福利佳，而是依據自己想做的事，來思考哪一家公司最能讓你發揮所長。
　三、成功典範是不具參考價值的，因為每個成功人物的背後都有不同的條件與經歷，其成功法則僅供參考，無法複製。
　一般媒體往往好以「貧者致富」、「迅速成功」的案例來吸引讀者，但無論那些案例多麼動人，畢竟是別人的人生、別人走過的路；你即使分毫不差地照著其「成功方程式」來做，也無法讓他們的成功在你身上重現。你唯一能複製的，只有他們的奮鬥精神。
　四、大學畢業才來想「將來要做什麼」已太遲，應該在十三歲就開始認識各行各業並加以思考。
　這也正是村上龍撰述《十三歲的Hello Work》用意所在，他希望以深入淺出的繪本方式，讓中學生開始了解各種常見的正當工作，及早思考哪些是適合自己的。而不是像小學作文時寫「我的志願」，全班一半以上都寫「科學家」、「總統」，但其實心裡卻不清楚當一個科學家或總統應該擁有什麼樣的能力與特質。
　五、你將來要做什麼、想做什麼？這個問題只有你能回答，要靠自己去找答案。
　在科技進步與全球化趨勢之下，雖然有些工作因不合時宜而慢慢消失，但更多以前所沒有的新興行業卻不斷湧現。因此，現代人其實擁有比以前更多的機會。只要及早開始了解自己的興趣與專長，及早認識各行各業所需的能力與個人特質，就能避免或縮短摸索時期的跌跌撞撞，早日邁步走向自己真正想要的人生。 
www.lcenter.com.tw/trend/Teacherdetail.asp