藍色小花的背後,你知道有多少秘密嗎?

很難想像村上隆先生,三十六歲還得靠超商的過期便當過活。但四十五歲時,他的作品卻創下一億日幣的拍賣天價。現在是最受矚目的國際級日本藝術家。

《藝術創業論》是商周出版社2007年度的一本「大書」,最近有逛書店的人一定會發現,書店的平台架上除了《哈利波特》外,最吸引人的封面,肯定就是這本《藝術創業論》了!!

一般人(尤其女生)對於村上隆的認識,應該是肇始於LV的櫻花包或是櫻桃包,不過身為副總編輯兼本書執行編輯的商周出版社王筱玲小姐,卻是因為迷戀奈良美智而認識村上隆。我們問了她為甚麼會跟奈良美智有關,她的回答很有趣--「因為奈良美智的經紀人跟村上隆之前的經紀人是同一位啊!!而且他們兩個是好朋友。」。(原來她是奈良美智《小星星通信》的中文版譯者)


(這是令女人瘋狂的村上彩色包的圖樣,正在等待最後的確認,確認後即將前往洛杉磯MOCA在村上隆的個展中展出,猜猜這背影是誰...?)

王副總編輯的桌上,跟一般編輯人一樣,堆滿了書籍和稿件,桌面上還有不少的貓頭鷹公仔與圖片,這是她的興趣收藏。這位貓頭鷹小姐(Ms.Owl)告訴我們,這本書可是花了她們將近一年的時間才簽到版權,在版權商議工作上,花了許多努力才獲得村上先生的首肯,交付給商周出版社來出版。


(貓頭鷹小姐在商周出版社辦公室的書桌,一堆貓頭鷹收藏...)

在書籍的翻譯與編輯製作過程中,對於作者的藝術家身份非常在意,所以許多工作儘量做到最細膩、最完美,在這樣自我要求的標準下,中文本初稿終於完成並完成樣書快遞到日本給作者確認(版權方要求看到跟實際書一般的樣品)。


(極為親切隨和,但自我要求非常嚴格的村上隆先生,在東京高級區辦公室內接受訪問)

貓頭鷹小姐說當初會想出版這本《藝術創業論》,是因為自己身邊有不少懷著藝術家夢的朋友,對於這些朋友們刻苦營生、不求名利地走在創作路上,而且即使作品很好也很難讓大眾知道,為此感到難過且無法理解。所以,希望藉由這本書的出版,能夠給這些朋友們另一種視野與觀點(她特別強調並非是要他們一定得改變!!)。她強調,這本書絕非是寫給「藝術家」看的,對於所有文化創意產業的工作者與一般上班族,都能從這本書獲得一些啟發。

於是,我們問了她,這本書給她最大的啟發是什麼?「挑戰自己的極致!!」--她毫不猶豫地回答著。這本書出版之前,貓頭鷹小姐安排雜誌社到日本和村上隆進行專訪,在專訪過程中,除了深入瞭解到到村上隆對於文化創意產業的想法,也見識到村上隆團隊同仁的工作態度。看著他們對藝術創作專注的程度,每項創作都必須經過最嚴格的檢驗,最終可能僅因為一個小地方有瑕疵,創作就完全被廢棄,所以每個同仁的自我要求都很高,希望能做到最完美。


採訪之初,貓頭鷹小姐參觀了村上隆位於琦玉縣鄉下的工作室,這是當初發跡的地點,附近有兩、三間這樣的鐵皮屋,簡易的平房裡有著令人讚嘆的創作。


滿滿的顏料架旁,有著創作草圖和每位參與創作者的工作時段表。雖然是從事藝術工作,卻有著十分嚴謹的規範,和一般人的想像大不同


這些參與製作的人大都是美術大學學生,還要看程度才能決定能做哪個部份的工作。牆上掛著的作品,就是令人感到幸福的笑臉小花圖案。


這是村上隆親筆繪製的"LV Panda"簽名板,是貓頭鷹小姐的絕世收藏!!

村上隆先生將於2007年11月30日晚上七點,應《商業周刊》之邀,在台北小巨蛋舉辦一場演講論壇活動。12月1日下午四點將於台北信義誠品旗艦店六樓舉辦簽書會,想面見大師的,趕緊把握機會吧!!!

所謂的暢銷,應該是將溝通做到最大化後的成功結果


本書定價300元
商周出版社2007年10月初版
點我看更多資訊
」--村上隆


本文引用自 pixbook - 幸福笑臉小花的威力
arrow
arrow
    全站熱搜

    Q.ling* 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()